Brinde À Vida Lyrics Translation in English

Mano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem dançar comigo

Come dance with me

Deixa que eu te ensino

Let me teach you

Tudo vai ser bem melhor

Everything will be much better

Sem culpa ou compromisso

Without guilt or commitment

Pela adrena vale o risco

For the adrenaline, it's worth the risk

Hoje vamos nos jogar

Today we'll let loose

Viver nossos sonhos

Living our dreams

Tão livre quanto sonhamos

As freely as we dreamt

Felizes por viver

Happy to be alive

Olha o mundo a nossa volta

Look at the world around us

Agora é a hora

Now is the time

Vamos agradecer

Let's be grateful


Vamos comemorar

Let's celebrate

Vamos brindar à vida

Let's toast to life

O Sol que Deus nos deu

The sun that God gave us

Ele nos ilumina

It shines upon us

Vamos comemorar

Let's celebrate

Vamos brindar à vida

Let's toast to life

O Sol que Deus nos deu

The sun that God gave us

Ele nos ilumina

It shines upon us


Viva intensamente

Live intensely

Feliz e sorridente

Happy and smiling

Não ligue para o que vão dizer

Don't care about what they'll say

Esteja sempre em paz

Always be at peace

Sim, você é capaz

Yes, you can do it

O agora está ao seu alcance

The present is within your reach

Invente novas cores

Invent new colors

Descubra outros sabores

Discover other flavors

Sem medo de se aventurar

Without fear of adventure

Olha o mundo a nossa volta

Look at the world around us

Agora é a hora

Now is the time

Vamos agradecer

Let's be grateful


Vamos comemorar

Let's celebrate

Vamos brindar à vida

Let's toast to life

O Sol que Deus nos deu

The sun that God gave us

Ele nos ilumina

It shines upon us

Vamos comemorar

Let's celebrate

Vamos brindar à vida

Let's toast to life

O Sol que Deus nos deu

The sun that God gave us

Ele nos ilumina

It shines upon us

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment