Inferno de Dantes 3 (part. DoutriDantes) Lyrics Translation in English

É o Rizzo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É o rizzo

It's Rizzo

É o dantes

It's Dantes

Bem-vindo ao inferno de dantes

Welcome to Dantes' inferno


Umas três gh's por ai

About three GHs around

Aluguei a mente dos meus adversários

I rented the minds of my adversaries


Falam mal mas queriam tá aqui

They talk bad, but they wanted to be here

Inferno de dantes

Dantes' inferno

Movimentou o cenário

Moved the scene


O melhor nessa porra; eu não paro

The best thing in this shit; I don't stop

Muitas vezes fui subestimado

Many times I was underestimated

Pra quem falou que é só um joguinho

For those who said it's just a little game

Esse joguinho me deu uma BMW

This little game gave me a BMW


Faço inimigos tremer, vem no x1 pra tu ver

I make enemies tremble, come in a 1v1 to see

Alguns tentaram, mas fracassaram

Some tried, but failed

Porque eu botei pra correr

Because I made them run


Jogador de free fire vira atleta

Free fire player becomes an athlete

Sempre que vê o dantes na tua reta

Whenever Dantes is in your path

Pode correr que minha bala te acerta

You can run because my bullet will hit you

Hoje, a bm é nós que acelera

Today, we are the ones accelerating


Ninguém mais vai me parar

No one will stop me anymore

Nunca pare de sonhar!

Never stop dreaming!

Sempre corra atrás! Seja eficaz!

Always chase! Be effective!

Sempre faça mais que vai se realizar!

Always do more, it will come true!


Hoje nós tamo em outro patamar

Today we are on another level

Foi difícil chegar mas difícil é manter

It was hard to get there, but hard is to keep

O hype quem faz é nós; hoje nós solta a voz

We create the hype; today we raise our voice

Doutridantes faz o p

DoutriDantes does the job


Último que tentou com nós sumiu

The last one who tried disappeared with us

Presencial, esse jogo eu controlo

In person, I control this game

Pagou de grande mas no fim caiu

Acted big but in the end fell

Fácil eu entro no seu psicológico

Easy, I get into your psychological


Parece fácil porque tenho calma

It seems easy because I'm calm

Farpo mesmo e não ligo pra nada

I go hard and I don't care about anything

Dantezada no x1 se garante

Dantezada in 1v1 ensures

Eu só farpo porque tenho muita bala

I go hard because I have a lot of bullets


Inferno de dantes... Quero ver parar

Dantes' inferno... I want to see it stop

Farpo mesmo porque tenho pra trocar

I go hard because I have to exchange

Peita a tropa, é difícil de aturar

Challenge the crew, it's hard to endure

Faz o p que tá no DNA

Do the job that's in the DNA

Falam falam, mas querem meu lugar

They talk, but they want my place

Eu não preciso conquistar o espaço

I don't need to conquer space

Espaço já é meu, seis vão ter que aturar

Space is already mine, you will have to endure


É o dantes

It's Dantes

É o rizzo

It's Rizzo


Bala na cara, é rajada de ump

Bullet in the face, it's a burst of UMP

Joga o BO que nós mesmo assume

Play the game, we take responsibility

Original faz favor não confunde

Original, please don't get confused

Vim de um lugar onde, onde se tem respeito

I come from a place where respect is earned

Quem tem conceito, não vai aceitar falhas

Who has concept, won't accept flaws


Jogo é jogo e na vida real prefiro ter respeito na minha caminhada

Game is game, and in real life, I prefer to have respect in my journey

Faço meu corre e ele nunca para

I do my thing and it never stops

Já fiz o meu nome na minha quebrada

I made my name in my hood

Quando eu sair, eu prometo que volto

When I leave, I promise I'll be back

Mas juro que não volto de mãos atadas

But I swear I won't come back with tied hands


Fazendo o meu enricando a família

Doing mine, enriching the family

Tudo que eu faço é pela minha família

Everything I do is for my family

Eu que domino a porra da matilha!

I'm the one who rules the damn pack!

Só joga o beat que o rizzo domina

Just play the beat that Rizzo dominates


Inferno de dantes quero ver parar

Dantes' inferno, I want to see it stop

Farpo mesmo porque tenho pra trocar

I go hard because I have to exchange

Peita a tropa, é difícil de aturar

Challenge the crew, it's hard to endure

Faz o p que tá no DNA

Do the job that's in the DNA

Falam falam, mas querem meu lugar

They talk, but they want my place

Eu não preciso conquistar o espaço

I don't need to conquer space

Espaço já é meu, seis vão ter que aturar

Space is already mine, you will have to endure

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment