Calma Lyrics Translation in English

Pai

Father

Acordei novamente, com essa angústia dentro do peito

I woke up again, with this anguish inside my chest

Essa dor nunca para, será que eu vou continuar desse jeito

This pain never stops, will I continue like this?

O processo é árduo, não sei se eu vou conseguir caminhar

The process is arduous, I don't know if I can keep walking

Mas vou continuar

But I will continue

Filho

Son

Tô te vendo parado, chorando a beira do caminho

I see you standing, crying by the roadside

Eu sei não fácil seguir e sorrir caminhando em meio a espinhos

I know it's not easy to keep going and smiling amid thorns

Coração tá chorando e a alma gritando querendo parar

The heart is crying and the soul screaming, wanting to stop

Tu procura um amigo e não encontra ninguém pra poder lhe ajudar

You look for a friend and can't find anyone to help you

Tô chamando você

I'm calling you

Pra dizer que estou permitindo

To say that I am allowing

E o processo de separação na tua vida eu tô concluindo

And I'm concluding the process of separation in your life

Te arrancando de gente que não é capaz de lhe acrescentar

Taking you away from people who cannot add to you

E te dando estrutura pra quando o inimigo tentar te parar

And giving you structure for when the enemy tries to stop you

Você não vai parar

You will not stop

Você não vai parar

You will not stop

Fica tranquilo, ainda sou teu pai, ainda sou amigo

Stay calm, I am still your father, still your friend

No meio dessa crise eu estou contigo

In the midst of this crisis, I am with you

Cessando o vento e acalmando o mar

Stopping the wind and calming the sea

Pode ficar tranquilo que eu vou te guiar

You can rest assured that I will guide you

Até o dia de hoje eu quem te livrei

Until today, I am the one who saved you

Tu ainda só está vivo porque eu deixei

You are still alive only because I allowed it

Não se desespere, tentar relaxar

Don't despair, try to relax

Faz um favor pra mim?

Do me a favor?

Calma

Calma (Calm)