Água de Maconha Lyrics Translation in English

(Vai novinha!

Come on, girl!

Se joga na minha vida

Dive into my life

E fala que foi o vento!)

And say it was the wind!

Às vezes me trata muito mal!

Sometimes you treat me very badly!

Rabugenta!

Grumpy!

Tem dias que a nossa chapa

Some days our chemistry

Esquenta!

Heats up!

Se tá bem

If you're okay

Quero dormir contigo!

I want to sleep with you!

Te dar carinho

To give you affection

Te falar todos os meus mimos

To tell you all my endearments

Mas basta um calor

But just a heat

E isto direi!

And this I'll say!

Ai meu Deus!

Oh my God!

Ela se transforma

She transforms herself

Até minha mãe ela detona!

She even takes down my mom!

Mas mesmo assim

But even so

Essa mulher me domina

This woman dominates me

Mamãe

Mommy

Eu não sei se ela me lavou

I don't know if she washed me

Com água!

With water!

Com água de maconha!

With marijuana water!

Só sei que ela me transformou

All I know is she transformed me

Neste homem

Into this man

Neste homem que hoje eu sou

Into the man I am today