Pé Inchado Lyrics Translation in English

Forró de Ponta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu pé inchado de tanto serviço

My foot swollen from so much work

E essa obra ta pra terminar

And this work is about to finish

Já to sentindo o peso do suplicio

I'm already feeling the weight of the ordeal

Se outro trabalho eu não arrumar

If I don't find another job


Eu nasci no mato, lá eu me criei

I was born in the woods, and there I grew up

Mais a secura me tirou de lá

But the drought took me away from there

O sol queimou tudo o que eu tinha

The sun burned everything I had

Eu vim pra cá só pra trabalhar

I came here just to work


Por isso lhe peço com amor e saudade

That's why I ask you with love and longing

Aperta a minha nuca com a sua mão

Squeeze my neck with your hand

A dança na feira me trás a lembrança

The dance in the fair brings me the memory

Lembrança das noites do meu sertão

Memory of the nights in my countryside

Added by António Silva
Lisbon, Portugal May 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment