Excitante Lyrics Translation in English

Gustavo Mioto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A gente nem precisa transar

We don't even need to have sex

Eu seguro a minha onda por você

I hold back for you

Ansiedade a gente pode controlar

We can control the anxiety

Tem outras formas de fazer acontecer

There are other ways to make it happen


A gente acerta na série, no restaurante

We get it right with the series, at the restaurant

A mesma playlist, o mesmo espumante

The same playlist, the same sparkling wine

E isso é excitante

And that is exciting

E amanhã de manhã, quando acordar

And tomorrow morning, when you wake up

Eu quero que sinta que tudo compensou

I want you to feel that everything was worth it

Porque a gente deixou

Because we let go


A gente deixou

We let go

Deixou de ser banal e mergulhou

It stopped being ordinary and dived

E, sem tocar a pele, arrepiou

And without touching the skin, it gave chills

A gente deixou de fazer sexo pra fazer amor, oh

We stopped having sex to make love, oh


A gente deixou

We let go

Deixou de ser banal e mergulhou

It stopped being ordinary and dived

E, sem tocar a pele, arrepiou

And without touching the skin, it gave chills

A gente deixou de fazer sexo pra fazer amor, oh

We stopped having sex to make love, oh


A gente deixou

We let go

De ser só sexo

No longer just sex

Pra ser amor

To be love


A gente acerta na série, no restaurante

We get it right with the series, at the restaurant

A mesma playlist, o mesmo espumante

The same playlist, the same sparkling wine

E isso é excitante

And that is exciting

E amanhã de manhã, quando acordar

And tomorrow morning, when you wake up

Eu quero que sinta que tudo compensou

I want you to feel that everything was worth it

Porque a gente deixou

Because we let go


A gente deixou

We let go

Deixou de ser banal e mergulhou

It stopped being ordinary and dived

E, sem tocar a pele, arrepiou

And without touching the skin, it gave chills

A gente deixou de fazer sexo pra fazer amor, oh

We stopped having sex to make love, oh


A gente deixou

We let go

Deixou de ser banal e mergulhou

It stopped being ordinary and dived

E, sem tocar a pele, arrepiou

And without touching the skin, it gave chills

A gente deixou de fazer sexo pra fazer amor, oh

We stopped having sex to make love, oh


A gente deixou

We let go

De ser só sexo

No longer just sex

Pra ser amor

To be love

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment