Doida

Não vem me olhar assim

Don't look at me like that

Com esse jeito bom

With that sweet manner

Se não eu vou sair aqui

Or else I'll step out here

Do meu normal

From my normal self

Se eu quiser o mundo inteiro

If I want the whole world

É só sorrir

It's just a matter of smiling

Mas perto de você

But close to you

Não fico natural

I don't stay natural

Não é todo nome que merece

Not every name deserves

Minha letra, minha língua e o meu provocar

My writing, my language, and my provocation

Não é por santinha que um homem

It's not because she's a little saint

Deixa se domesticar

That a man lets himself be tamed

E tem que ser um pouco doida

And she has to be a bit crazy

Não, não adianta ser, ser

No, it's no use being, being

Toda amorosa

All loving

E não ser um pouco doida

And not being a bit crazy

Doidinha

Crazy

Não, não adianta ser, ser

No, it's no use being, being

Toda amorosa

All loving

E não ser um pouco doida

And not being a bit crazy

Doidinha

Crazy

Não, não adianta ser, ser

No, it's no use being, being

Toda amorosa

All loving

E não ser um pouco doida

And not being a bit crazy

Doidinha

Crazy

Não, não adianta ser, ser

No, it's no use being, being

Toda amorosa

All loving

E não ser um pouco doida

And not being a bit crazy

Doidinha

Crazy

Não é todo nome que merece

Not every name deserves

Minha letra, minha língua e o meu provocar

My writing, my language, and my provocation

Não é por santinha que um homem

It's not because she's a little saint

Deixa se domesticar

That a man lets himself be tamed

E tem que ser um pouco doida

And she has to be a bit crazy

Não, não adianta ser, ser

No, it's no use being, being

Toda amorosa

All loving

E não ser um pouco doida

And not being a bit crazy

Doidinha

Crazy

Não, não adianta ser, ser

No, it's no use being, being

Toda amorosa

All loving

E não ser um pouco doida

And not being a bit crazy

Doidinha

Crazy

Não, não adianta ser, ser

No, it's no use being, being

Toda amorosa

All loving

E não ser um pouco doida

And not being a bit crazy

Doidinha

Crazy

Não, não adianta ser, ser

No, it's no use being, being

Toda amorosa

All loving

E não ser um pouco doida

And not being a bit crazy

Doidinha

Crazy