Ai (Oshi No Ko) - Amor e Mentiras

Um mar de mentiras

A sea of lies

É o que se tornou minha vida

That's what my life has become

Sorrir, fingir

To smile, to pretend

Sempre estar feliz

Always to be happy

Porque ninguém se importa

Because nobody cares

Com o que eu sinto

About what I feel

Dizem que me adoram

They say they adore me

Por isso, eu minto

That's why I lie

Tudo muda num segundo

Everything changes in a second

Em um ódio tão profundo

In a profound hatred

As palavras doem, por dentro corrói

The words hurt, inside they corrode

Amam tanto sabendo que é uma mentira

They love so much knowing it's a lie

O preço da fama é o resto da minha vida

The price of fame is the rest of my life

Amor e mentiras

Love and lies

São tudo o que eu conheço

Are all that I know

Minto todo dia

I lie every day

Para tudo estar perfeito

For everything to be perfect

Não sei o que é amar

I don't know what love is

Sempre digo sem pensar

I always say without thinking

Mas quero dizer para valer

But I want to mean it for real

Ao menos uma vez

At least once

Grávida aos dezesseis

Pregnant at sixteen

É preciso esconder

It must be hidden

Porque se alguém souber, é o meu fim de vez

Because if anyone finds out, it's my end for good

É inadmissível uma artista ter sua vida

It's inadmissible for an artist to have her life

Porque os fãs são os donos da imagem que é vendida

Because fans own the image that is sold

Sem crescer, sem namorar

No growing up, no dating

Sempre jovem e bela

Always young and beautiful

Para que possam imaginar que serei só sua

So they can imagine I'll be only theirs

Mas esquecem que também sou humana

But they forget I'm human too

E quero criar meus filhos em paz

And I want to raise my children in peace

Eu sempre soube que eu pagaria

I always knew I would pay

O preço por tanta mentira

The price for so many lies

Naquele dia chegou o fim da minha vida

That day my life ended

E eu não sabia o que era amor

And I didn't know what love was

Agora posso dizer

Now I can say

Aos meus filhos que eu vou

To my children that I will

Para sempre amar vocês

Forever love you

Amor e mentiras

Love and lies

São tudo o que eu conheço

Are all that I know

Minto todo dia

I lie every day

Para tudo estar perfeito

For everything to be perfect

Não sei o que é amar

I don't know what love is

Sempre digo sem pensar

I always say without thinking

Mas quero dizer para valer

But I want to mean it for real

Ao menos uma vez

At least once