Anjo

Banda Calypso
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Anjo me diz

Angel, tell me

Como chegar a você

How to reach you

Pra qual estrela posso te chamar?

To which star can I call you?

Em que sonho você está?

In what dream are you?


Anjo talvez

Angel, maybe

Meus olhos sequem ao Sol

My eyes dry in the sun

Mais uma noite cai, o que fazer?

Another night falls, what to do?

Tudo faz lembrar você

Everything reminds me of you


Beijos de mel

Honeyed kisses

Pra quê me deste teu céu?

Why did you give me your sky?

Se não podia mais ficar aqui comigo

If you couldn't stay here with me anymore

Te procurei

I looked for you

E ao mundo inteiro gritei:

And to the whole world, I shouted:


Eu amo você (amo você)

I love you (I love you)

Só penso em você (penso em você)

I only think of you (think of you)

Precisas voltar

You need to come back

Que eu estou morrendo

Because I'm dying


Faça um sinal (faça um sinal)

Make a sign (make a sign)

Diz não é real (não é real)

Say it's not real (it's not real)

Se o sonho acabou

If the dream is over

Estou te perdendo

I'm losing you

Te perdendo, uhu

Losing you, ooh


Banda Calypso!

Banda Calypso!


Anjo me diz

Angel, tell me

Como chegar a você

How to reach you

Pra qual estrela posso te chamar?

To which star can I call you?

Em que sonho você está?

In what dream are you?


Anjo talvez

Angel, maybe

Meus olhos sequem ao Sol

My eyes dry in the sun

Mais uma noite cai, o que fazer?

Another night falls, what to do?

Tudo faz lembrar você

Everything reminds me of you


Beijos de mel

Honeyed kisses

Pra quê me deste teu céu?

Why did you give me your sky?

Se não podia mais ficar aqui comigo

If you couldn't stay here with me anymore

Te procurei

I looked for you

E ao mundo inteiro gritei:

And to the whole world, I shouted:


Eu amo você (amo você)

I love you (I love you)

Só penso em você (penso em você)

I only think of you (think of you)

Precisas voltar

You need to come back

Que eu estou morrendo

Because I'm dying


Faça um sinal (faça um sinal)

Make a sign (make a sign)

Diz não é real (não é real)

Say it's not real (it's not real)

Se o sonho acabou

If the dream is over

Estou te perdendo

I'm losing you


Eu amo você (amo você)

I love you (I love you)

Só penso em você (penso em você)

I only think of you (think of you)

Precisas voltar

You need to come back

Que eu estou morrendo

Because I'm dying


Faça um sinal (faça um sinal)

Make a sign (make a sign)

Diz não é real (não é real)

Say it's not real (it's not real)

Se o sonho acabou

If the dream is over

Estou te perdendo

I'm losing you

Te perdendo, uhu

Losing you, ooh

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola July 7, 2024
Be the first to rate this translation
Comment