Coisa Gostosa Lyrics Translation in English
ElsonPortuguese Lyrics
English Translation
Que coisa gostosa
What a delightful thing
É essa que dorme comigo
Is this one who sleeps with me
Que faz com que eu
That makes me
Veja estrelas sem olhar pro céu?
See stars without looking at the sky?
E por mais que a gente se ame
And even though we love each other
Está sempre no cio
She's always in heat
Zombando da vida
Mocking life
E brincando de lua de mel, ai
And playing at honeymoon, oh
Que coisa gostosa
What a delightful thing
É essa, que me beija a boca
Is this one that kisses my mouth
Como se fosse uma abelha
As if it were a bee
Sugando uma flor?
Sucking a flower?
Mas que fêmea selvagem é essa
But what wild female is this
Tão impertinente
So impertinent
Que me crava os dentes
That bites me
Me arranha e me chama de amor?
Scratches me and calls me love?
Bendita seja essa mulher
Blessed be this woman
Tu tens a posse da chave
You have possession of the key
Do meu coração
Of my heart
Com o dom de me possuir
With the gift of possessing me
Com loucura, sem dor, sem pudor
With madness, without pain, without shame
És a maneira mais linda
You are the most beautiful way
De fazer amor
To make love