Eu Só Quero Pescar Lyrics Translation in English

Roby & Roger
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sábado passado eu fui convidado pra uma pescaria

Last Saturday I was invited to a fishing trip

Mas a minha mulher logo bateu o pé dizendo que eu não ia

But my wife immediately put her foot down, saying I wouldn't go

Falou na minha frente rangendo os dentes, parecendo louca

She spoke in front of me, gritting her teeth, seeming crazy

Ocê não vai me enganar, você quer ir pescar só pra beijar na boca

You won't fool me, you just want to go fishing to kiss someone


Tentei explicar que onde eu ia pescar não tinha mulherada

I tried to explain that where I was going fishing, there were no ladies

Mas o meu argumento naquele momento não adiantou nada

But my argument at that moment didn't help at all

Peguei o telefone, pro Bruno e Marrone e falei desse jeito

I picked up the phone, called Bruno and Marrone, and said like this

Vem limpar minha barra que eu não sou de farra eu tô sendo suspeito

Come clear my name, I'm not into parties, I'm being suspected


Aii! Eu só quero pescar

Ouch! I just want to fish

Jogar minha linhada

Cast my line

Tomar uma gelada sem me preocupar

Have a cold one without worrying

Aii! Eu só quero pescar

Ouch! I just want to fish

Pra sair do agito

To get out of the hustle

E comer peixe frito de papo pro ar

And eat fried fish carefreely


Aii! Eu só quero pescar

Ouch! I just want to fish

Jogar minha linhada

Cast my line

Tomar uma gelada sem me preocupar

Have a cold one without worrying

Aii! Eu só quero pescar

Ouch! I just want to fish

Pra sair do agito

To get out of the hustle

E comer peixe frito de papo pro ar

And eat fried fish carefreely

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment