Jumentinha Lyrics Translation in English
Adriano Gospel FunkPortuguese Lyrics
English Translation
Não é da Arca de Noé,
It's not about Noah's Ark,
Que agora vou falar
That I'm going to talk about now
Mais é de um bicho inteligente,
But it's about an intelligent animal,
Que também estava lá
That was also there
Por que através do funk
Because through funk
Hoje aqui Deus vai falar
Today, here, God will speak
Mas se Deus usou uma mula
But if God used a mule
Também pode te usar
He can also use you
Eu falo, eu falo
I speak, I speak
E você não quer ouvir
And you don't want to listen
Só tem um jeito amigo
There's only one way, friend
Eu vou chamar jumenta aqui
I'll call the little donkey here
Eu falo, eu falo
I speak, I speak
E você não quer ouvir
And you don't want to listen
Só tem um jeito amigo
There's only one way, friend
Eu vou chamar jumenta aqui
I'll call the little donkey here
_Então fala jumentinha...
So speak, little donkey...
E tu está salvo?
Are you saved?
Ou tu está surdo?
Or are you deaf?
E tu está salvo?
Are you saved?
Então ouve Deus falar!
Then listen to God speaking!
E tu está salvo?
Are you saved?
Ou tu está surdo?
Or are you deaf?
E tu está salvo?
Are you saved?
Então ouve Deus falar!
Then listen to God speaking!
Quando o rei ficou sabendo
When the king heard
Que Israel ia passar
That Israel would pass by
Chamou logo um profeta
He quickly called a prophet
Pra esse povo espraguejar
To curse this people
Contra o povo que era benção
Against a people that were a blessing
Ele quis se levantar
He wanted to rise up
Se Balaão não obedecer
If Balaam doesn't obey
A jumentinha vai falar
The little donkey will speak
_Fala Jumentinha...
Speak, little donkey...
Por que você esta me batendo
Why are you beating me?
Você está cego não está vendo
Are you blind, can't you see?
Esse anjo vai nos matar
This angel will kill us
E agora quem vai nos salvar
And now who will save us?