Sabe Aquelas Horas Lyrics Translation in English

Sabe aquelas horas que a saudade aperta o peito

Do you know those times when longing tightens the chest?

Faço tudo pra me distrair mas não tem jeito

I do everything to distract myself, but it's no use.

Ligo a televisão

I turn on the television.

No rádio ouço uma canção

On the radio, I hear a song.

Mas só que essa canção me faz lembrar dos nossos bons momentos

But this song only reminds me of our good times.

Levanto do sofá e vou pra rua tento espairecer

I get up from the sofa and go outside, trying to clear my mind.

E logo um amigo me pergunta por você

And soon a friend asks me about you.

Fico sem reação

I'm at a loss for words.

Não consigo responder

I can't respond.

E logo rolam lágrimas do rosto não dá pra conter

And soon tears roll down my face, I can't contain them.

Sinto falta de você

I miss you.

Dava tudo pra saber

I would give anything to know.

Será que você pensa em mim

Do you ever think of me?

Como eu penso em você

Like I think of you.

Não consigo esconder

I can't hide.

Que eu não te esqueci

That I haven't forgotten you.

Tentei de tudo mas não consegui

I tried everything but couldn't succeed.