Festa de Vaquejada Lyrics Translation in English

Da pra ver de longe que tem vaquejada

You can see from afar that there's a rodeo

A poeira sobe o chicote estrala

The dust rises, the whip cracks

Mulher pra todo lado de bota e chapéu

Women everywhere in boots and hats

Tem loira e tem morena dos olhos cor de mel

Blondes and brunettes with honey-colored eyes

Locutor chamando pra correr o gado

Announcer calling to run the cattle

Vaqueiro bebendo cavalo selado

Cowboy drinking on a saddled horse

A mulherada grita da arquibancada

The ladies scream from the stands

Bebendo uísque e cerveja gelada

Drinking whiskey and ice-cold beer

E o vaqueiro

And the cowboy

Corre dentro da pista em seu cavalo alazão

Runs in the arena on his chestnut horse

Quando chega na faixa derruba o boi no chão

When he reaches the line, he brings down the bull

Assim é vaquejada assim é meu sertão

That's how it is in rodeo, that's how my countryside is