Anel Lyrics Translation in English

Perdi meu anel no mar

Lost my ring in the sea

Não pude mais encontrar

Couldn't find it anymore

E o mar me trouxe a concha

And the sea brought me a shell

De presente pra me dar

As a gift to give me

Ele parou na goela da baleia

It stopped in the whale's throat

Será que foi pro dedo da sereia

Did it go to the mermaid's finger?

Ou quem sabe um pescador encontrou o anel

Or perhaps a fisherman found the ring

E deu pro seu amor

And gave it to his love

Olha a Ciranda

Look at the Circle Dance

É debaixo do Sol

Under the Sun

É debaixo da Lua

Under the Moon

Bem no meio da praia

Right in the middle of the beach

Bem no meio da rua

Right in the middle of the street

Olha a Ciranda do anel

Look at the Circle Dance of the ring

É debaixo do Sol

Under the Sun

É debaixo da Lua

Under the Moon

Bem no meio da praia

Right in the middle of the beach

Bem no meio da rua

Right in the middle of the street

Uma vez chorei na praia

Once, I cried on the beach

Para um anel que se perdeu

For a ring that was lost

Meu anel que virou concha

My ring that turned into a shell

E nunca mais apareceu

And never appeared again

Ele parou na goela da baleia

It stopped in the whale's throat

Será que foi pro dedo da sereia

Did it go to the mermaid's finger?

Ou quem sabe um pescador encontrou o anel

Or perhaps a fisherman found the ring

E deu pro seu amor

And gave it to his love