Você É Uma Bênção Lyrics Translation in English
Beatriz AndradePortuguese Lyrics
English Translation
Já tentaram te deter tua voz calar
They've tried to stop you, silence your voice
Já tentaram te iludir, te humilhar
They've tried to deceive you, humiliate you
Já tentaram te impedir, jogar ao chão
They've tried to hinder you, throw you to the ground
Já disseram: Você não tem jeito não
They've said: You're no good
Mas não sabem o segredo que tu tens
But they don't know the secret you possess
Bem guardado dentro do teu coração
Well guarded within your heart
A certeza de quem tem um Deus fiel
The certainty of one who has a faithful God
Que opera e ninguém impede não
Who operates, and no one hinders
Deus dá vitória ao seu povo quando ninguém vê
God gives victory to His people when no one sees
Tem uma saída, uma solução
There's an exit, a solution
Se é Mar Vermelho ou até rio Jordão
Whether the Red Sea or even the Jordan River
Ele abre pra você atravessar
He opens for you to cross
Se Golias se levanta, vai cair ao chão
If Goliath rises, he'll fall to the ground
Se um exército te cercar você não morre não
If an army surrounds you, you won't die
Você é uma bênção
You are a blessing
Já fizeram armadilhas pra você
They've set traps for you
Há gigante querendo te devorar
There's a giant wanting to devour you
Espalharam a notícia que você
They've spread the news that you
Desistiu, parou, não vai continuar
Gave up, stopped, won't continue
Mas a promessa de Deus vai se cumprir
But God's promise will be fulfilled
Quem te fez chorar vai vê você sorrir
Those who made you cry will see you smile
Morre gente, muda gente de lugar
People die, situations change
O que Deus te deu ninguém pode tomar
What God gave you, no one can take away
Nosso Deus é especialista em fazer
Our God is an expert at making
O impossível em tua vida acontecer
The impossible happen in your life
Por isso levante e fique de pé
So rise and stand
Deus tem uma surpresa pra você
God has a surprise for you
A porta que está fechada vai se abrir
The closed door will open
O inimigo covarde vai fugir
The cowardly enemy will flee
Veja Deus já estendendo as Suas mãos
See God extending His hands
E teus inimigos todos indo ao chão
And all your enemies going down