Só Um Pagode Lyrics Translation in English
Turma do Pagode
Portuguese Lyrics
English Translation
Ô meu lovezinho, não fica assim comigo
Oh, my little love, don't be like this with me
Cê sabe que eu nunca vacilei contigo
You know I never messed up with you
Eu poderia tá te dando um perdido
I could be avoiding you
Mas tô aqui ajoelhado te pedindo
But here I am, kneeling, asking you
Que vai ter cerveja, vai, vai
There will be beer, yes, yes
Tem mulher solteira, vai, vai
There are single women, go, go
Mas eu te amo e você pode dormir em paz
But I love you, and you can sleep in peace
Ô, calma calma amor
Oh, calm down, my love
Calma calma amor
Calm down, my love
É só um pagode deixa eu ir por favor
It's just a "pagode," let me go, please
Ô, calma calma amor
Oh, calm down, my love
Calma calma amor
Calm down, my love
É só um pagode que o turma me chamou
It's just a "pagode" that the group called me for
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
É só um pagode que o turma me chamou
It's just a "pagode" that the group called me for
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
É só um pagode que o turma me chamou
It's just a "pagode" that the group called me for
(Jogo rápido, vou num pé e volto no outro)
(Quick game, I'll go and come back quickly)
Ô meu lovezinho, não fica assim comigo
Oh, my little love, don't be like this with me
Cê sabe que eu nunca vacilei contigo
You know I never messed up with you
Eu poderia tá te dando um perdido
I could be avoiding you
Mas tô aqui ajoelhado te pedindo
But here I am, kneeling, asking you
Que vai ter cerveja, vai, vai
There will be beer, yes, yes
Tem mulher solteira, vai, vai
There are single women, go, go
Mas eu te amo e você pode dormir em paz
But I love you, and you can sleep in peace
Ô, calma calma amor
Oh, calm down, my love
Calma calma amor
Calm down, my love
É só um pagode deixa eu ir por favor
It's just a "pagode," let me go, please
Ô, calma calma amor
Oh, calm down, my love
Calma calma amor
Calm down, my love
É só um pagode que o turma me chamou
It's just a "pagode" that the group called me for
Calma calma amor
Calm down, my love
Calma calma amor
Calm down, my love
É só um pagode deixa eu ir por favor
It's just a "pagode," let me go, please
Ô, calma calma amor
Oh, calm down, my love
Calma calma amor
Calm down, my love
É só um pagode que o turma me chamou
It's just a "pagode" that the group called me for
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
É só um pagode que o turma me chamou
It's just a "pagode" that the group called me for
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
É só um pagode que o turma me chamou
It's just a "pagode" that the group called me for
(Prometo que volto antes das cinco, calma, amor)
(I promise to be back before five, calm down, my love)