Recado do Mosquito Lyrics Translation in English

Sou o mosquito Aedes

I am the Aedes mosquito

Parei para avisar

I stopped to warn

Que é na água parada

That it's in stagnant water

Que eu gosto de botar

That I like to lay eggs

A preferência é água limpa

The preference is clean water

Se tá sujo tem galho não

If it's dirty, it's a no-go

O importante é por meus ovos

The important thing is to lay my eggs

Pra aumentar a população

To increase the population

Um recadinho simples vou dar para você!

I'll give you a simple message!

Que em qualquer lugar eu posso sobreviver

That I can survive anywhere

Na casquinha do ovo, abacate, ou maracujá

In the eggshell, avocado, or passion fruit

Tampinha de refrigerante, o importante é eu botar

Soda cap, the important thing is for me to lay

Pra provar que eu não sou fraco

To prove that I am not weak

Muitas doenças eu transmito, dengue, dengue emorragica, zica e a chikungunya

I transmit many diseases, dengue, hemorrhagic dengue, Zika, and chikungunya

Se você não se cuidar vai acabar na minha unha

If you don't take care, you'll end up in my clutches

Se você não se cuidar vai acabar na minha unha

If you don't take care, you'll end up in my clutches

No meu foco, que você precisa atuar

In my focus, where you need to act

No meu foco, que você precisa atuar

In my focus, where you need to act