Estou Pensando Em Deus Lyrics Translation in English

Joanna
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou pensando em Deus

I'm thinking about God

Estou pensando no amor

I'm thinking about love


Estou pensando em Deus

I'm thinking about God

Estou pensando no amor

I'm thinking about love


Os homens fogem do amor

Men flee from love

E depois que se esvaziam

And after they empty themselves

No vazio se angustiam

In emptiness, they anguish

E duvidam de você

And doubt you

Você chega perto deles

You come close to them

Mesmo assim ninguém tem fé

Still, no one has faith


Estou pensando em Deus

I'm thinking about God

Estou pensando no amor (bis)

I'm thinking about love (repeat)


Eu me angustio quando vejo

I get distressed when I see

Que depois de dois mil anos

That after two thousand years

Entre tantos desenganos

Among so many disappointments

Poucos vivem sua fé

Few live their faith

Muitos falam de esperança

Many speak of hope

Mas esquecem de você

But they forget about you


Estou pensando em Deus

I'm thinking about God

Estou pensando no amor

I'm thinking about love


Estou pensando em Deus

I'm thinking about God

Estou pensando no amor

I'm thinking about love


Tudo podia ser melhor

Everything could be better

Se meu povo procurasse

If my people sought

Nos caminhos onde andasse

In the paths where they walk

Pensar mais no seu senhor

To think more about their Lord

Mas você fica esquecido

But you are forgotten

E por isso falta o amor

And that's why love is lacking


Estou pensando em Deus

I'm thinking about God

Estou pensando no amor

I'm thinking about love


Estou pensando em Deus

I'm thinking about God

Estou pensando no amor

I'm thinking about love


Tudo seria bem melhor

Everything would be much better

Se o Natal não fosse um dia

If Christmas weren't just a day

E se as mães fossem Maria

And if mothers were Mary

E se os pais fossem José

And if fathers were Joseph

E se os filhos parecessem

And if children resembled

Com Jesus de Nazaré

Jesus of Nazareth


Estou pensando em Deus

I'm thinking about God

Estou pensando no amor

I'm thinking about love


Estou pensando em Deus

I'm thinking about God

Estou pensando no amor

I'm thinking about love

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment