Quase Um Casal Lyrics Translation in English

Quase, foi por pouco, podia ser diferente

Almost, it was close, it could have been different

Quase que a nossa história teve um final feliz

Almost, our story almost had a happy ending

Mas não dependia só de mim

But it didn't depend only on me

Até que a gente mais ou menos se gostava

Until we kind of liked each other

Quando eu te atacava você se esquivava

When I attacked you, you dodged

Quando você queria eu sempre descontava

When you wanted, I always reciprocated

Naquele dia você falou que ia ligar e não ligou

That day you said you would call, and you didn't

Naquele dia quase a gente faz amor

That day, we almost made love

Quase que isso vira amor

Almost turning into love

Quase um casal, quase que rolou um sentimento

Almost a couple, almost a feeling emerged

Nós ficamos perdidos no tempo

We got lost in time

Ficou pela metade, ficou pra depois

It remained incomplete, left for later

Quase nós dois, quase que rolou um sentimento

Almost the two of us, almost a feeling emerged

Nós ficamos perdidos no tempo

We got lost in time

Ficou pela metade, ficou pra depois

It remained incomplete, left for later

Quase nós dois

Almost the two of us