Ninguém Manda No Coração Lyrics Translation in English

Mais um dia acaba de nascer

Another day has just begun

E aqui estou eu, outra vez

And here I am, once again

Correndo pra vida

Running through life

Com você na cabeça

With you on my mind

E o pensamento é um só

And the thought is the same

Aonde você estiver

Wherever you are

Que nunca me esqueça

May you never forget me

Mas tem hora que fujo de mim

But there are times I run from myself

E tento fingir que já não te amo

And try to pretend I no longer love you

Mas, eu não vou muito longe

But I don't go very far

Logo penso em nós dois

Soon I think of us both

E pelo seu nome, eu chamo

And I call out your name

Mas, eu não vou muito longe

But I don't go very far

Logo penso em nós dois

Soon I think of us both

E pelo seu nome, eu chamo

And I call out your name

Não, ninguém manda no coração

No, no one commands the heart

Estou certo que essa paixão

I'm sure this passion

Por você, já não posso evitar

For you, I can't avoid

Não, não fuja, não saia de mim

No, don't run away, don't leave me

Esse amor entre nós, não tem fim

This love between us has no end

Vem me ver, preciso te amar

Come see me, I need to love you