Só Vamo Lyrics Translation in English

Aquele dia de chuva que a gente foi à praia

That rainy day when we went to the beach

Aquele dia quente que a gente ficou na cama

That hot day when we stayed in bed

A gente conta história das nossas cicatrizes

We tell stories of our scars

Que ganhamos na infância

That we gained in childhood

Nos tombos, nas quedas

In tumbles, in falls

E aí contamos os dramas das cicatrizes que sangram

And then we recount the dramas of bleeding scars

Por dentro e na lembrança

Inside and in memory

Os tombos e as quedas

The tumbles and the falls

Do meu olho caem cílios

From my eye fall eyelashes

Tu é um desejo meu

You are my desire

Do teu olho, caem mágoas

From your eye, tears fall

Desculpa, nada! Brigada, eu

Sorry, nothing! Thank you, I

A gente lista filmes e dorme na metade

We list movies and fall asleep halfway

A gente lista sonhos, comidas, cidades

We list dreams, foods, cities

Te empresto a minha raiva e voz

I lend you my anger and voice

Me empresta a tua calma e paz

Lend me your calm and peace

Que agora tamo pronta pros tombos, pras quedas

Because now we're ready for tumbles, for falls