Consolação Lyrics Translation in English
Baden Powell
Portuguese Lyrics
English Translation
Se não tivesse o amor
If it weren't for love
Se não tivesse essa dor
If it weren't for this pain
E se não tivesse o sofrer
And if there weren't the suffering
E se não tivesse o chorar
And if there weren't the crying
Melhor era tudo se acabar
It would be better if everything ended
Eu amei, amei demais
I loved, loved too much
O que eu sofri por causa do amor
What I suffered because of love
Ninguém sofreu
No one suffered
Eu chorei, perdi a paz
I cried, lost my peace
Mas o que eu sei
But what I know
É que ninguém nunca teve mais
Is that no one ever had more
Mais do que eu
Than I did
Added by
Rui Costa
Praia, Cape Verde
November 13, 2024
Previous
Ao Teu Encontro
Next
Tenho Saudades
Refine Translation