Karina Lyrics Translation in English

Corpo e Alma
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

POR QUE SERÁ

WHY IS IT

QUE QUANDO LEMBRO DELA EU CHORO?

THAT WHEN I REMEMBER HER, I CRY?

TALVEZ PORQUE ESTOU SOZINHO

MAYBE BECAUSE I'M ALONE

SEM O TEU CARINHO, KARINA, IMPLORO

WITHOUT YOUR AFFECTION, KARINA, I BEG

VOLTE PRA MIM...

COME BACK TO ME...

VOLTE PRA MIM, EU PROMETO

COME BACK TO ME, I PROMISE

TE PROVAR QUE EU MUDEI

TO PROVE TO YOU THAT I'VE CHANGED

NÃO SOU MAIS AQUELE DURÃO

I'M NO LONGER THE TOUGH GUY

HOJE FEITO CRIANÇA SEM LAR EU CHOREI

TODAY, LIKE A HOMELESS CHILD, I CRIED


FOI BATENDO A SOLIDÃO

LONELINESS HIT ME

DESDE QUANDO FOI EMBORA

SINCE WHEN SHE LEFT

TÔ SOFRENDO SEM PERDÃO

I'M SUFFERING UNFORGIVEN

VEM QUE O MEU CORAÇÃO TÁ NUM PEITO

COME, MY HEART IS IN A CHEST

QUE CHORA

THAT CRIES


ME PERDOA O QUE EU LHE FIZ

FORGIVE ME FOR WHAT I'VE DONE TO YOU

HOJE VEJO QUE NÃO SEI

TODAY, I SEE THAT I DON'T KNOW

NADA SOBRE TE ESQUECER

ANYTHING ABOUT FORGETTING YOU

TE AMAR OU PERDER

LOVING YOU OR LOSING YOU

NINGUÉM MAIS EU AMEI

NO ONE ELSE I LOVED


HOJE ENTENDO QUE ERREI

TODAY I UNDERSTAND THAT I WAS WRONG

MAS ESTOU PEDINDO AGORA

BUT I'M ASKING NOW

NESSA CARTA O MEU PERDÃO

IN THIS LETTER, MY FORGIVENESS

IMPLORANDO QUE VOLTE PRA MIM

PLEADING FOR YOU TO COME BACK TO ME

NÃO DEMORA...

DO NOT DELAY...

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment