Conta de amor Lyrics Translation in English

Eu vou ganhar o seu coração

I'll win your heart

Eu vou te prender na minha paixão

I'll hold you in my passion

Não mandei você deixar pra mim

I didn't ask you to leave for me

O seu coração aberto

Your heart wide open

E jogar a isca do amor

And throw the bait of love

Quando eu passava por perto

When I passed by

Me ganhou, levou com jeito

Won me over, took with grace

Tudo que é de direito

Everything that is rightfully

De uma noite de prazer

From a night of pleasure

E antes de acabar a festa

And before the party ended

Me deixou, saiu com pressa

You left me, hurried away

Meu amor, cadê você ?

My love, where are you?

Eu vou ganhar o seu coração

I'll win your heart

Eu vou te prender na minha paixão

I'll hold you in my passion

Essa conta você vai pagar

This bill you'll pay

Meu amor, eu te prometo

My love, I promise you

Não mandei você querer brincar

I didn't ask you to want to play

Mexer com quem tava quieto

Messing with someone who was quiet

Vou mostrar com quantos beijos

I'll show with how many kisses

E também com que desejo

And also with what desire

Eu vou te prender aqui

I'll hold you here

Eu já fiz a tua cama

I've already made your bed

Pois de quem a gente ama

Because with whom we love

Não se consegue fugir

You can't escape

Eu vou ganhar o seu coração

I'll win your heart

Eu vou te prender na minha paixão

I'll hold you in my passion