Escravo do Sistema Lyrics Translation in English

Filhos Da Luz Reggae
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te vejo acreditar que a felicidade

I see you believing that happiness

É algo exterior

Is something external

É um pensamento que te faz

It's a thought that makes you

Sempre querer mais

Always want more

Buscar os bens materiais

Chasing material goods

Sufoca sua consciência, leva

Chokes your conscience, takes

Pra longe do caminho

Away from the path

Pros teus irmãos toda indiferença

Indifference to your brothers

Por isso sempre, sempre estará sozinho

That's why always, always, you'll be alone


Escravo do sistema

Slave of the system

Teu rei não poderá lhe ajudar

Your king cannot help you

Quando os filhos da luz

When the children of light

Pegarem suas tochas

Take their torches

E seu castelo incendiar

And set your castle on fire


Sim, vai queimar

Yes, it will burn


Escravo do sistema

Slave of the system

Abra seus olhos pra verdade maior

Open your eyes to the greater truth

Não faça parte desde esquema

Don't be part of this scheme

Que muito tempo faz, nos trata como animais

That for a long time treats us like animals

Busque mais que a sobrevivência

Seek more than survival

E o deus que habita o seu interior

And the god within you

Te mostrará que a felicidade só é plena

Will show you that happiness is only complete

Para os homens de valor

For men of worth

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola November 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment