Queda-d'água Lyrics Translation in English

A queda-d'água ergueu-se à minha frente

The waterfall rose before me

De repente

Suddenly

Tudo ficou de pé eternamente

Everything stood forever

A floresta, a pedra, o vento vertical do abismo

The forest, the stone, the vertical wind of the abyss

E o senhor que anima esse ambiente

And the lord who animates this environment

Ficou comigo

Stayed with me

Eu sou potente e contenho a visão

I am potent and contain the vision

Da queda erguida d'água-vida tão contente e são

Of the raised waterfall-life so content and sound

Havia ali a presença toda sã

There was the presence, all healthy

De minha irmã e (coisa mais que azul)

Of my sister and (something more than blue)

A lua

The moon

Sobre um pinheiro do Sul

Over a pine tree from the South