Nada a Pedir Lyrics Translation in English

Balara
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não tenho mais nada a pedir

I have nothing more to ask for

Só tenho a agradecer

I only have to be thankful

Por tudo que um dia aprendi

For everything I learned one day

Por tudo que me faz crescer

For everything that makes me grow

Por toda ferida curada

For every healed wound

Sem fé não sou nada, aprendi a lição

Without faith, I am nothing, learned the lesson

Por todas as curvas da estrada

For all the curves of the road

E o escudo sagrado que deu proteção

And the sacred shield that gave protection


Eu não tenho mais nada a pedir

I have nothing more to ask for

Só tenho a agradecer

I only have to be thankful

A vida me faz existir

Life makes me exist

Um filho me fez renascer

A child made me be born again

Hoje na nossa morada

Today in our dwelling

Dizemos palavras de fé e oração

We say words of faith and prayer

Que sempre foram ouvidas

That have always been heard

E sempre saíram do coração

And have always come from the heart


Não tenho nada

I have nothing

Nada a pedir

Nothing to ask for

A vida é uma estrada

Life is a road

Estrada a seguir

A road to follow

Não tenho nada

I have nothing

Nada a pedir

Nothing to ask for


Eu não tenho mais nada a pedir

I have nothing more to ask for

Só tenho a agradecer

I only have to be thankful

As dores que um dia senti

The pains I once felt

Fizeram me fortalecer

Made me stronger

Com as pedras que me atiraram

With the stones thrown at me

Construo um castelo pra chegar no céu

I build a castle to reach the sky

Palavras de fé formam versos

Faithful words form verses

Que viram canção quando saem do papel

That turn into a song when they leave the paper


Não tenho nada

I have nothing

Nada a pedir

Nothing to ask for

A vida é uma estrada

Life is a road

Estrada a seguir

A road to follow

Não tenho nada

I have nothing

Nada

Nothing


Não tenho nada

I have nothing

Nada a pedir

Nothing to ask for

A vida é uma estrada

Life is a road

Estrada a seguir

A road to follow


Não tenho nada

I have nothing

Nada a pedir

Nothing to ask for

A vida é uma estrada

Life is a road

Estrada a seguir

A road to follow

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment