Me add Lyrics Translation in English

Cabal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem fotolog, tem orkut, me adiciona

Has Fotolog, has Orkut, add me

Tem myspace, tem youtube, me adiciona

Has Myspace, has YouTube, add me

Time PROHIPHOP e quem curte, me adiciona

PROHIPHOP team and those who like it, add me

Se você tem msn, baby, me adiciona

If you have MSN, baby, add me


Só quero ser seu amigo, me adiciona

I just want to be your friend, add me

Eu falo pra elas e isso sempre funciona

I tell them and it always works

Quer ficar comigo, mas não se decepciona

Wants to be with me, but don't get disappointed

É sem compromisso, então não se emociona

It's commitment-free, so don't get emotional

Notebook, papolog, faço o login

Notebook, papolog, I log in

Qual é o post de hoje, uh, votem em mim

What's today's post, uh, vote for me

Vê meus vídeos no youtube, é o Time PRO, sim

Watch my videos on YouTube, it's PRO Team, yes

Divulgação no orkut é tipo voto sem fim

Orkut promotion is like endless voting

Tira foto, põe no fotolog, quero ver

Take a photo, put it on Fotolog, I want to see

Mais 3, to no myspace, me add

Plus 3, I'm on Myspace, add me

Entra na minha comunidade, me adiciona

Join my community, add me

São muitos plays, muitos views, baby, faz a soma

Many plays, many views, baby, do the math


Eu quero ser seu amigo favorito

I want to be your favorite friend

Me adiciona, deixa o seu profile mais bonito

Add me, make your profile prettier

Não é que eu me acho, baby, é que eu faço isso

It's not that I'm conceited, baby, it's that I do this

Corrente de prata, relógio de aço suíço

Silver chain, Swiss steel watch

Ta adicionado, ta adicionado

Added, added

Tanta gente que o meu profile ta lotado

So many people that my profile is crowded

Tanta tela abre, conversa por todo lado

So many screens open, talking everywhere

Msn, eu to sempre ocupado

MSN, I'm always busy

E se você encher meu saco, vou te bloquear

If you bother me, I'll block you

Se for mais um cara chato, vou te deletar

If you're another annoying guy, I'll delete you

Mas se você for sangue bom, então pra mim ta bom

But if you're cool, then it's okay for me

Você pode me add do seu Iphone

You can add me from your iPhone


Se você é gata, me adiciona

If you're hot, add me

E se você quer graça, me adiciona

If you want fun, add me

Se você é sangue bom, me adiciona

If you're cool, add me

E se você curte meu som, me adiciona

If you like my sound, add me

Se você fecha com o Tio, me adiciona

If you're down with Tio (Uncle), add me

De qualquer lugar do Brasil, me adiciona

From anywhere in Brazil, add me

Idéia, a gente troca, então me adiciona

We exchange ideas, so add me

Mas quem gosta de fofoca, não me adiciona

But if you like gossip, don't add me

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola October 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment