Meus Bons Amigos Lyrics Translation in English
Barão Vermelho
Portuguese Lyrics
English Translation
Meus bons amigos, onde estão?
My good friends, where are you?
Notícias de todos quero saber
I want to know news from everyone
Cada um fez sua vida
Each one made their life
De forma diferente
In a different way
Às vezes me pergunto
Sometimes I wonder
Malditos ou inocentes?
Cursed or innocent?
Nossos sonhos, realidades
Our dreams, realities
Todas as vertigens, crueldades
All the dizziness, cruelties
Sobre nossos ombros
On our shoulders
Aprendemos a carregar
We learned to carry
Toda a vontade que faz vingar
All the will that makes it prevail
No bem que fez pra mim
In the good it did for me
Assim, assim
Like this, like this
Me fez feliz, assim
It made me happy, like this
O amor sem fim
Love without end
Não esconde o medo
Doesn't hide the fear
De ser completo
Of being complete
E imperfeito
And imperfect
Meus bons amigos, onde estão?
My good friends, where are you?
Notícias de todos quero saber
I want to know news from everyone
Sobre nossos ombros
On our shoulders
Aprendemos a carregar
We learned to carry
Toda a vontade que faz vingar
All the will that makes it prevail
No bem que fez pra mim
In the good it did for me
Assim, assim
Like this, like this
Me fez feliz, assim
It made me happy, like this
O amor sem fim
Love without end
Não esconde o medo
Doesn't hide the fear
De ser completo
Of being complete
E imperfeito
And imperfect
Não, não, não
No, no, no
O amor sem fim
Love without end
Não esconde o medo
Doesn't hide the fear
De ser completo
Of being complete
E imperfeito
And imperfect