Na Porta da Delegacia Lyrics Translation in English
Ikaro Ogãn
Portuguese Lyrics
English Translation
Na porta da delegacia
At the police station door
Seu delegado eu não matei minha pretinha
Mister detective, I didn't kill my little black girl
Na porta da delegacia
At the police station door
Seu delegado eu não matei minha pretinha
Mister detective, I didn't kill my little black girl
O homem que estava com ela era um covarde
The man who was with her was a coward
Quando meu punhal eu joguei
When I threw my dagger
O homem saiu da frente
The man stepped aside
E a mulher que eu mais amava eu matei
And the woman I loved the most, I killed
Chorei, chorei
I cried, I cried
A mulher que eu amava eu matei
The woman I loved, I killed
Chorei, chorei
I cried, I cried
A mulher que eu amava eu matei
The woman I loved, I killed
Na porta da delegacia
At the police station door
Seu delegado eu não matei minha pretinha
Mister detective, I didn't kill my little black girl
Na porta da delegacia
At the police station door
Seu delegado eu não matei minha pretinha
Mister detective, I didn't kill my little black girl
O homem que estava com ela era um covarde
The man who was with her was a coward
Quando meu punhal eu joguei
When I threw my dagger
O homem saiu da frente
The man stepped aside
E a mulher que eu mais amava eu matei
And the woman I loved the most, I killed
Chorei, chorei
I cried, I cried
A mulher que eu amava eu matei
The woman I loved, I killed
Chorei, chorei
I cried, I cried
A mulher que eu amava eu matei
The woman I loved, I killed
Foram sete punhaladas
There were seven stabbings
Em cima do coração
On top of the heart
Eu me chamo malandro e não aceito traição
I call myself a scoundrel and don't accept betrayal
Foram sete punhaladas
There were seven stabbings
Em cima do coração
On top of the heart
Eu me chamo malandro e não aceito traição
I call myself a scoundrel and don't accept betrayal
Mas eu chorei
But I cried
Eu chorei, a mulher que eu amava eu matei
I cried, the woman I loved, I killed