Gata Borralheira

Edvaldo Santana
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Gata Borralheira

Cinderella Cat

Caça disponível

Available hunt

Pra quem se dispor

For those willing

Bancar o seu sonho

To bank on their dream

De ser Cinderela

Of being Cinderella

Tesão recolhido

Contained desire

Paixão por bandido

Passion for the outlaw

Em ascensão

On the rise

Amor delicado

Tender love

Segredo só dela

Secret only hers


Seu fascínio

Her fascination

Pela Paulicéia pelo balneário

For Paulicéia, for the seaside

Tá no sapo

Is in the toad

Que anda pagando

That's been paying

Para ser vitrine

To be a showcase

O seu filme

Your movie

Era um videotape

Was a videotape

Quando foi filmado

When it was filmed

Sua trama

Its plot

Passa pelo bonde

Passes through the tram

Que passou lotado

That passed by full

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Comment