Banho de lua Lyrics Translation in English
Banda Anos 60
Portuguese Lyrics
English Translation
Tomo um banho de lua
I take a moonlight bath
Fico branco como a neve
I turn as white as snow
Se o luar é meu amigo
If the moonlight is my friend
Censurar ninguém se atreve
No one dares to censor
Mas é tão bom sonhar contigo
But it's so good to dream of you
Oh! luar tão cândido
Oh! Moon so candid
Sob um banho de lua
Under a moonlight bath
Numa noite de esplendoor
In a night of splendor
Sinto a força da magia
I feel the power of magic
Da magia do amoor
The magic of love
É tão bom sonhar contigo
It's so good to dream of you
Oh! luar tão cândido
Oh! Moon so candid
Tim, tim, tim, raio de lua
Tim, tim, tim, moonbeam
Tim, tim, tim, baixando vem ao mundo
Tim, tim, tim, descending into the world
Oh! lua, oh! cândida lua vem
Oh! Moon, oh! candid moon comes
Tomo um banho de lua
I take a moonlight bath
Fico branco como a neve
I turn as white as snow
Se o luar é meu amigo
If the moonlight is my friend
Censurar ninguém se atreve
No one dares to censor
Mas é tão bom sonhar contigo
But it's so good to dream of you
Oh! luar tão cândido
Oh! Moon so candid
Tim, tim, tim, raio de lua
Tim, tim, tim, moonbeam
Tim, tim, tim, baixando vem ao mundo
Tim, tim, tim, descending into the world
Oh! lua, oh! cândida lua vem
Oh! Moon, oh! candid moon comes
Tomo um banho de lua
I take a moonlight bath
Fico branco como a neve
I turn as white as snow
Se o luar é meu amigo
If the moonlight is my friend
Censurar ninguém se atreve
No one dares to censor
Mas é tão bom sonhar contigo
But it's so good to dream of you
Oh! luar tão cândido
Oh! Moon so candid
Mas é tão bom sonhar contigo
But it's so good to dream of you
Oh! luar tão cândido
Oh! Moon so candid
Mas é tão bom sonhar contigo
But it's so good to dream of you
Oh! luar tão cândido
Oh! Moon so candid