Detran (part. João Bosco & Vinícius) Lyrics Translation in English

Diogo & Marcel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô passando o sinal vermelho

I'm running the red light

Tô entrando em desespero

I'm getting desperate

Pra te encontrar

To find you

Que loucura

What madness


Derrapando na curva mesmo

Skidding on the curve

100 Por hora eu tô sem freio

100 per hour, I'm without brakes

Eu vou capotar

I'm going to overturn

Bem na nossa cama

Right in our bed


Tô chegando baby a jiripoca vai piar

I'm arriving, baby, all hell is going to break loose

Sem moderação

Without moderation

Vamo se amar

Let's love each other

Hoje a noite é nossa e que se dane esses radar

Tonight is ours, and damn those radars

Só essa mulher

Only this woman

Pode me parar

Can stop me


Ao meu povo do Detran

To my Detran people

Eu não tô com pressa é saudade dela

I'm not in a hurry, it's missing her

Acabou a novela

The soap opera is over

Agora é eu e ela

Now it's me and her


Nós dois quatro paredes de platéia

Both of us, four walls as an audience


Ao meu povo do Detran

To my Detran people

Eu não tô com pressa é saudade dela

I'm not in a hurry, it's missing her

Excesso de amor

Excess of love

Excesso de paixão

Excess of passion

Me multa por excesso de saudade, por velocidade não

Fine me for excess of longing, not for speed

Added by Carla Silva
Faro, Portugal August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment