Um Dia a Gente Se Encontra

Um dia na praia

One day at the beach

A gente jurou ficar junto pra sempre

We swore to be together forever

Depois, tudo mudou

Later, everything changed

Eram portas abertas que depois se fecharam

Open doors that later closed

O tempo passou e as coisas mudaram

Time passed, and things changed

Separaram a gente

They separated us

As circunstâncias e as coisas

Circumstances and things

(As circunstâncias e as coisas)

(Circumstances and things)

Então vamos viver

So let's live

E um dia a gente se encontra

And one day we'll meet

Então vamos viver

So let's live

E um dia a gente se encontra

And one day we'll meet

Então vamos viver

So let's live

E um dia a gente se encontra

And one day we'll meet

Então vamos viver

So let's live

E um dia a gente se encontra

And one day we'll meet

Ruas desertas, conflitos internos

Deserted streets, internal conflicts

Vivendo um sonho que não é só meu

Living a dream that is not just mine

Saudade de casa

Homesickness for home

Que grande ironia

What a great irony

Meu tempo agora não é mais só meu

My time is no longer just mine

E você não entende

And you don't understand

A ação do tempo e as coisas

The action of time and things

(As circunstâncias e as coisas)

(Circumstances and things)

Então vamos viver

So let's live

E um dia a gente se encontra

And one day we'll meet

Então vamos viver

So let's live

E um dia a gente se encontra

And one day we'll meet

Então vamos viver

So let's live

E um dia a gente se encontra

And one day we'll meet

Então vamos viver

So let's live

E um dia a gente se encontra

And one day we'll meet

A liberdade é essencial pra mim

Freedom is essential to me

Felicidade é essencial pra mim

Happiness is essential to me

Se quem eu amo tem amor por mim

If those I love have love for me

Eu sei que ainda estamos longe do fim

I know we're still far from the end

Então vamos viver

So let's live

E um dia a gente se encontra

And one day we'll meet

Então vamos viver

So let's live

E um dia a gente se encontra

And one day we'll meet

Então vamos viver

So let's live

E um dia a gente se encontra

And one day we'll meet

Então vamos viver

So let's live

E um dia a gente se encontra

And one day we'll meet