Beijinho de Mel Lyrics Translation in English
Iguinho e Lulinha
Portuguese Lyrics
English Translation
Coração nem ouviu o que eu falei
The heart didn't even hear what I said
Prometi não amar ninguém, falhei
I promised not to love anyone, I failed
A culpa é do sorriso lindo
The blame is on the beautiful smile
Do cabelo grande, corpão violão
With the long hair, hourglass figure
Malvada me pegou de jeito
The malicious one got me
Me laçou com seu beijo
She lassoed me with her kiss
Será que é amor?
Is it love, I wonder?
Galega do beijinho de mel
Blondie with the honeyed kiss
Tu me derrubou do cavalo
You knocked me off the horse
Na cama me levou pro céu
In bed, you took me to heaven
Tu tirou o vaqueiro dessa vida louca
You took the cowboy out of this crazy life
E prendeu no seu quarto
And kept him in your room
Galega do beijinho de mel
Blondie with the honeyed kiss
Tu me derrubou do cavalo
You knocked me off the horse
Na cama me levou pro céu
In bed, you took me to heaven
Tu tirou o vaqueiro dessa vida louca
You took the cowboy out of this crazy life
E prendeu no seu quarto
And kept him in your room
Oh, oh
Oh, oh
A culpa é do sorriso lindo
The blame is on the beautiful smile
Do cabelo grande, corpão violão
With the long hair, hourglass figure
Malvada me pegou de jeito
The malicious one got me
Me laçou com seu beijo
She lassoed me with her kiss
Será que é amor?
Is it love, I wonder?
Morena do beijinho de mel
Brunette with the honeyed kiss
Tu me derrubou do cavalo
You knocked me off the horse
Na cama me levou pro céu
In bed, you took me to heaven
Tu tirou o vaqueiro dessa vida louca
You took the cowboy out of this crazy life
E prendeu no seu quarto
And kept him in your room
Galega do beijinho de mel
Blondie with the honeyed kiss
Tu me derrubou do cavalo
You knocked me off the horse
Na cama me levou pro céu
In bed, you took me to heaven
Tu tirou o vaqueiro dessa vida louca
You took the cowboy out of this crazy life
E prendeu no seu quarto
And kept him in your room
Tu tirou o vaqueiro dessa vida louca
You took the cowboy out of this crazy life
E prendeu no seu quarto
And kept him in your room
Tu tirou o vaqueiro dessa vida louca
You took the cowboy out of this crazy life
E prendeu no seu quarto
And kept him in your room