Menino da Roça Lyrics Translation in English

Menino da roça, menino sonhador

Country boy, dreamer boy

E foi numa vaquejada que conheci meu amor

And it was at a rodeo that I met my love

Era uma menina tão bela que me encantou

She was such a beautiful girl that enchanted me

O seu sorriso, o seu jeito, o vaqueiro derrubou

Her smile, her way, knocked down the cowboy

Logo já não perdi tempo, e fui chegando nela

Soon I didn't waste time and approached her

E em duas palavras tinha conquistado ela

And in two words, I had won her

Dalí pra frente nossa história de amor começou

From there, our love story began

E foi uma decisão que nos separou

And it was a decision that separated us

Seu pai não me aceitava porque eu era um vaqueiro

Her father didn't accept me because I was a cowboy

Que eu não tinha estrutura, que eu não tinha dinheiro

That I had no structure, that I had no money

Mas menina eu tenho tanto amor pra te dar

But girl, I have so much love to give you

E pode passar o tempo que for

And no matter how much time passes

Mas ainda vou te encontrar

I will still find you

Seu pai não me aceitava porque eu era um vaqueiro

Her father didn't accept me because I was a cowboy

Que eu não tinha estrutura, que eu não tinha dinheiro

That I had no structure, that I had no money

Mas menina eu tenho tanto amor pra te dar

But girl, I have so much love to give you

E pode passar o tempo que for

And no matter how much time passes

Mas ainda vou te encontrar

I will still find you

Seu pai não me aceitava porque eu era um vaqueiro

Her father didn't accept me because I was a cowboy

Que eu não tinha estrutura, que eu não tinha dinheiro

That I had no structure, that I had no money

Mas menina eu tenho tanto amor pra te dar

But girl, I have so much love to give you

E pode passar o tempo que for

And no matter how much time passes

Mas ainda vou te encontrar

I will still find you

Seu pai não me aceitava porque eu era um vaqueiro

Her father didn't accept me because I was a cowboy

Que eu não tinha estrutura, que eu não tinha dinheiro

That I had no structure, that I had no money

Mas menina eu tenho tanto amor pra te dar

But girl, I have so much love to give you

E pode passar o tempo que for

And no matter how much time passes

Mas ainda vou te encontrar, aha

I will still find you, aha