Prêmio de Consolação

Te juro que já estava no fim

I swear it was already at the end

Durante muito tempo eu sofri

For a long time, I suffered

Aguentando as coisas que comigo ele fazia

Enduring the things he did to me

Saía toda noite e chegava no outro dia

He went out every night and returned the next day

Ele estava contigo não adianta mentir

He was with you, there's no use in lying

Eu não quero brigar, eu sou superior a ti

I don't want to fight, I am superior to you

Eu fui uma mulher e ele não me deu valor

I was a woman, and he didn't value me

Buscou na sua cama o calor de um outro amor

He sought the warmth of another love in your bed

Depois não diga que eu não avisei

Then don't say I didn't warn you

Ele vai fazer contigo o que comigo fez

He will do to you what he did to me

Vai chegar uma mulher muito melhor do que você

A much better woman than you will come

E você vai passar o sofrimento que eu passei

And you will go through the suffering I went through

Pode ficar com o resto que eu deixei

You can have what's left

Te juro que ele não me serve mais

I swear he's no longer good enough for me

Em uma bandeja entrego ele pra você

I deliver him to you on a platter

Fique com a sobra e veja o que ele é capaz

Keep the leftovers and see what he is capable of

Jamais terá uma mulher igual a mim

You will never have a woman like me

Cê tanto quis que separou ele de mim

You wanted him so much that you separated him from me

Você foi o motivo dessa traição

You were the reason for this betrayal

Ele será seu prêmio de consolação

He will be your consolation prize

Entrego em tuas mãos

I deliver him into your hands