Eu Não Sou Novela Lyrics Translation in English

Marília Mendonça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem pra cima

Come on

Já que você tá querendo

Since you're wanting it

Você não sabe

You don't know

Com quem está se metendo não

Who you're messing with, no


Eu acho melhor parar

I think it's better to stop

Continua, começou agora aguenta

Keep going, you started, now endure

Hoje tem de qualquer jeito experimenta

Today it's happening anyway, try it

Então vem que eu te faço delirar

So come, and I'll make you delirious

Provou e vai querer de novo

Tasted it and will want it again

Mas não deixo rastro

But I leave no trace

Pirou, já tá achando

Lost it, already thinking

Que virou meu namorado

That you became my boyfriend


Quanto mais provoco

The more I provoke

Mas você se assanha

But you get excited

Já vi que eu te ganhei na manha

I see that I won you over with my skill

Vou embora, mas não estranha

I'm leaving, but don't be surprised

É que eu não sou novela

It's just that I'm not a soap opera

Por favor não me acompanha

Please don't follow me

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment