Fiat (Faça-se) Lyrics Translation in English

Chamas por mim, ouço tua voz

You call for me, I hear your voice

Que queres de mim, ó meu Senhor?

What do you want from me, oh my Lord?

Estou aqui, ao teu dispor

I am here, at your disposal

Servo fiel à tua vontade eu serei

Faithful servant, to your will I will be

Teus planos vão além do que eu possa entender

Your plans go beyond what I can comprehend

Quem sou eu pra merecer tantas graças assim?

Who am I to deserve so many graces?

Meu sim eu quero te dizer, querer o teu querer

I want to say yes, desire your desire

E assim viver

And thus live

Eu sei, já não posso mais

I know, I can no longer

Calar a voz que grita em mim

Silence the voice that screams in me

Fiat

Fiat

Faça-se, faz em mim

Let it be done, do it in me

Quero que faças sim

I want you to do it, yes

Tua vontade, sim

Your will, yes

Faz em mim

Do it in me

Quero que faças sim

I want you to do it, yes

Simples mulher

Simple woman

Pura e fiel

Pure and faithful

Como tua mãe eu quero ser

As your mother, I want to be

Silenciar diante de ti

Silence before you

E guardar tudo dentro do meu coração

And keep everything inside my heart

Não quero que a embriaguez dos vinhos que bebi

I don't want the drunkenness of the wines I drank

Me impeça de provar o sabor do teu vinho novo

To prevent me from tasting the flavor of your new wine

Sede nunca mais terei, contigo posso sempre renascer

Thirst I will never have again, with you I can always be reborn

Eu sei, já não posso mais

I know, I can no longer

Calar a voz que grita em mim

Silence the voice that screams in me