Berço de Deus Lyrics Translation in English

Banda Blindagem
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amigo irmão

Friend brother

Não zombe da natureza

Do not mock nature

Existem tantas belezas

There are so many beauties

Pra gente contemplar

For us to contemplate


Se me seguires

If you follow me

Passo lento por onde vou

I walk slowly wherever I go

Com carinho e muito amor

With affection and much love

Eu quero lhe dar

I want to give you


Em cima da terra

On top of the earth

No fundo do mar

At the bottom of the sea

Existe um tesouro

There is a treasure

Pra gente desfrutar

For us to enjoy

Em cima da terra

On top of the earth

No fundo do mar

At the bottom of the sea

Existe um tesouro

There is a treasure

Pra gente desfrutar

For us to enjoy


Amigo irmão

Friend brother

O verde nasce da terra

The green arises from the earth

A luz do Sol desce a serra

The sunlight descends the mountain

Num desenho magistral

In a masterful design


Olhai os campos

Behold the fields

Que cercam o horizonte

That surround the horizon

Eis o berço fulgurante

Here is the radiant cradle

Do Pai Celestial

Of the Heavenly Father


Em cima da terra

On top of the earth

No fundo do mar

At the bottom of the sea

Existe um tesouro

There is a treasure

Pra gente desfrutar

For us to enjoy

Em cima da terra (em cima da terra)

On top of the earth (on top of the earth)

No fundo do mar (no fundo do mar)

At the bottom of the sea (at the bottom of the sea)

Existe um tesouro

There is a treasure

Pra gente desfrutar

For us to enjoy


Em cima da terra (em cima da terra)

On top of the earth (on top of the earth)

No fundo do mar (no fundo do mar)

At the bottom of the sea (at the bottom of the sea)

Existe um tesouro

There is a treasure

Pra gente desfrutar

For us to enjoy

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola November 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment