Depois da Guerra Lyrics Translation in English
Oficina G3
Portuguese Lyrics
English Translation
Vejo ruínas de uma guerra
I see ruins from a war
Mais uma guerra por nossas mãos
Yet another war by our hands
As armas foram as palavras
The weapons were the words
A vaidade, a motivação
Vanity, the motivation
Feridas que sangraram a alma
Wounds that bled the soul
A fé de muitos se perdeu
The faith of many was lost
Um dia irmãos, hoje inimigos
One day brothers, today enemies
Matou-se o amor que um dia nos fez um
The love that once made us one was killed
Quem vencerá?
Who will win?
Uma guerra entre irmãos
A war among brothers
Uma guerra perdida
A lost war
Quem perderá?
Who will lose?
Um povo escolhido, um povo ferido
A chosen people, a wounded people
Quebradas foram as alianças
Alliances were broken
Palavras que trouxeram divisão
Words that brought division
Pregadas, cantadas, faladas
Preached, sung, spoken
Por muitos que diziam ser irmãos
By many who claimed to be brothers
Feridas que sangraram a alma
Wounds that bled the soul
A fé de muitos se perdeu
The faith of many was lost
Na cruz, o exemplo nos foi dado
On the cross, the example was given to us
Onde ficou o amor que nos fez um
Where is the love that made us one?
Quem vencerá?
Who will win?
Uma guerra entre irmãos
A war among brothers
Uma guerra perdida
A lost war
Quem perderá?
Who will lose?
Um povo escolhido, um povo ferido
A chosen people, a wounded people