Com Deus Não Se Brinca Lyrics Translation in English

Tenho medo do Cristo que passa

I'm afraid of the Christ who passes by

E me chama a seguir e não vou

And calls me to follow, but I don't go

Tenho medo da chance que passa

I'm afraid of the chance that passes

E eu nem vejo que a chance passou

And I don't even see that the chance has passed

Tenho medo de ser displicente

I'm afraid of being careless

E deixar uma graça passar

And letting a grace pass by

Deus é bom, Deus é justo e clemente

God is good, God is just and merciful

Mas com deus não se deve brincar

But one should not play with God

Tenho medo de falsos milagres

I'm afraid of false miracles

Testemunhos e revelações

Testimonies and revelations

A história está cheia de gente

History is full of people

Que afirmava ter tido visões

Who claimed to have had visions

Todo mundo se engana algum dia

Everyone makes mistakes at some point

Todos nós poderemos errar

We all may make mistakes

Mas a chance que Deus nos envia

But the chance that God sends us

É de nunca voltar a pecar

Is to never sin again

Nem louvores de mais nem de menos

Neither too much praise nor too little

Deus nos dê sentimentos e razão

May God give us feelings and reason

Sua graça nos faça serenos

His grace makes us serene

Sem brincarmos de religião

Without playing with religion

Falsos Cristos estão garantido

False Christs are guaranteed

Ei-lo aqui, ei-lo ali, doem mais

Here he is, there he is, they hurt more

Ele disse, ele andou prevenindo

He said, he walked warning

Dessa gente ele vai cobrar mais

From these people, he will demand more