Prisioneiro Lyrics Translation in English

Em cada lugar deste mundo

In every place in this world

Existe um preso que chora

There's a prisoner who cries

Em busca da liberdade

In search of freedom

Aos homens ele implora

He pleads to men

Queria voltar a ser livre

He wishes to be free again

E conviver com os familiares

And live with his family

Mas se encontra em um presídio

But he's in a prison

Sofrendo atrás de uma grade

Suffering behind bars

Prisioneiro, Jesus vai te visitar

Prisoner, Jesus will visit you

Na cela do teu coração

In the cell of your heart

Vai arrancar a prisão, que te faz chorar

He'll tear down the prison that makes you cry

Prisioneiro, foi por isso que Jesus morreu

Prisoner, that's why Jesus died

Pra que você tivesse vida

So that you could have life

E fosse livre assim como eu

And be free just like me

Quando é dia de visita

When it's visiting day

Sua esposa querida vem lhe visitar

His beloved wife comes to visit

Trás seu filho pela mão

Bringing their child by the hand

Para o pai poder o abraçar

So the father can embrace him

Passam momentos felizes

They spend happy moments

Parece um sonho, não quer despertar

It seems like a dream, not wanting to wake up

Quando uma voz então grita:

When a voice then shouts:

Terminou a visita é hora de acordar

"The visit is over, time to wake up"

Prisioneiro, Jesus vai te visitar

Prisoner, Jesus will visit you

Na cela do teu coração

In the cell of your heart

Vai arrancar a prisão, que te faz chorar

He'll tear down the prison that makes you cry

Prisioneiro, foi por isso que Jesus morreu

Prisoner, that's why Jesus died

Pra que você tivesse vida

So that you could have life

E fosse livre assim como eu

And be free just like me

Quando Jesus foi pregado

When Jesus was nailed

Naquela cruz se lembrou de ti

To that cross, He remembered you

Com dois bandidos ao Seu lado

With two criminals by His side

Um arrependido clamava assim:

One repentant cried out like this:

Lembra-te de mim Senhor

"Remember me, Lord,

Quando no Teu reino Você entrar

When You enter Your kingdom"

Jesus olhando com amor, disse:

Jesus, looking with love, said:

Hoje mesmo comigo estarás

"Today, you'll be with me"

Prisioneiro, Jesus vai te visitar

Prisoner, Jesus will visit you

Na cela do teu coração

In the cell of your heart

Vai arrancar a prisão, que te faz chorar

He'll tear down the prison that makes you cry

Prisioneiro, foi por isso que Jesus morreu

Prisoner, that's why Jesus died

Pra que você tivesse vida

So that you could have life

E fosse livre assim como eu

And be free just like me