Acelerou Lyrics Translation in English

Quando você se aproximou e me parou na rua

When you approached and stopped me on the street

Meu coração quase deu piripaque

My heart almost went into palpitations

Eu viajei na maionese eu parei na sua

I daydreamed, I got stuck on you

Quando me disse ser sua metade

When you said you were my better half

Será que foi de vera ou foi de brincadeira?

Was it for real or just a joke?

Lenha na fogueira pra me incendiar

Wood on the fire to set me ablaze

Será que vai rolar será que foi zoeira?

Will it happen? Was it just kidding?

Tô nem aí já tô na chuva quero me molhar

I don't care; I'm already in the rain, I want to get wet

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Imaginando teu corpo colado no meu

Imagining your body glued to mine

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Vivo perdida no mundo da Lua

Living lost in the world of the Moon

Como vou me controlar

How am I going to control myself

Se esse amor que está em mim

If this love inside me

Já disparou

Has already raced

A mais de 100 estou afim

More than 100, I'm interested

Acelerou acelerou acelerou acelerou meu coração!

Sped up, sped up, sped up, sped up, my heart!

Não dá pra segurar!

Can't hold it back!

Acelerou acelerou acelerou acelerou meu coração!

Sped up, sped up, sped up, sped up, my heart!

Quero te amar

I want to love you

Acelerou acelerou acelerou acelerou meu coração!

Sped up, sped up, sped up, sped up, my heart!

Não dá pra segurar!

Can't hold it back!

Acelerou acelerou acelerou acelerou meu coração!

Sped up, sped up, sped up, sped up, my heart!

Quero te amar

I want to love you

Você é tatuagem marcou pra vida inteira

You're a tattoo marked for a lifetime

Caiu na sua veia não dá pra escapar

It got into your veins, can't escape

Você é tatuagem marcou pra vida inteira

You're a tattoo marked for a lifetime

Bateu pegou na veia tô louca pra te amar

It hit, got into the veins, I'm crazy to love you

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Imaginando teu corpo colado no meu

Imagining your body glued to mine

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Vivo perdida no mundo da Lua

Living lost in the world of the Moon

Como vou me controlar

How am I going to control myself

Se esse amor que está em mim

If this love inside me

Já disparou

Has already raced

A mais de 100 estou afim

More than 100, I'm interested

Acelerou acelerou acelerou acelerou meu coração!

Sped up, sped up, sped up, sped up, my heart!

Não dá pra segurar!

Can't hold it back!

Acelerou acelerou acelerou acelerou meu coração!

Sped up, sped up, sped up, sped up, my heart!

Quero te amar

I want to love you

Acelerou acelerou acelerou acelerou meu coração!

Sped up, sped up, sped up, sped up, my heart!

Não dá pra segurar!

Can't hold it back!

Acelerou acelerou acelerou acelerou meu coração!

Sped up, sped up, sped up, sped up, my heart!

Quero te amar

I want to love you

Você é tatuagem marcou pra vida inteira

You're a tattoo marked for a lifetime

Caiu na sua veia não dá pra escapar

It got into your veins, can't escape

Você é tatuagem marcou pra vida inteira

You're a tattoo marked for a lifetime

Bateu pegou na veia tô louca pra te amar

It hit, got into the veins, I'm crazy to love you

Acelerou acelerou acelerou acelerou meu coração!

Sped up, sped up, sped up, sped up, my heart!

Não dá pra segurar!

Can't hold it back!

Acelerou acelerou acelerou acelerou meu coração!

Sped up, sped up, sped up, sped up, my heart!

Quero te amar

I want to love you

Acelerou acelerou acelerou acelerou meu coração!

Sped up, sped up, sped up, sped up, my heart!

Não dá pra segurar!

Can't hold it back!

Acelerou acelerou acelerou acelerou meu coração!

Sped up, sped up, sped up, sped up, my heart!

Quero te amar

I want to love you