Passe de Mágica Lyrics Translation in English

Banda Calypso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Até parece que foi ontem que eu te conheci, amor

It almost seems like yesterday that I met you, my love

E num passe de mágica entrastes pro meu mundo

And in a magical moment, you entered my world

Você bem que podia ter um pouco mais de atenção

You could really pay a little more attention

E manter bem fechada as portas do seu coração

And keep the doors of your heart tightly closed


Até parece que foi ontem que eu te conheci, amor

It almost seems like yesterday that I met you, my love

E num passe de mágica entrastes pro meu mundo

And in a magical moment, you entered my world

Você bem que podia ter um pouco mais de atenção

You could really pay a little more attention

E manter bem fechada as portas do seu coração

And keep the doors of your heart tightly closed


Acho que você nunca me mereceu

I think you never deserved me

Em todo esse jogo quem perdeu fui eu

In this whole game, I was the one who lost


Que te espero como um sonho

That I wait for you like a dream

Eu preciso te encontrar

I need to meet you

Conto as horas baby, pra te ver chegar

I count the hours, baby, to see you arrive

Que te espero como um sonho

That I wait for you like a dream

Eu preciso de você

I need you

Esqueça tudo e volta vem me ver

Forget everything and come back to see me


Até parece que foi ontem que eu te conheci, amor

It almost seems like yesterday that I met you, my love

E num passe de mágica entrastes pro meu mundo

And in a magical moment, you entered my world

Você bem que podia ter um pouco mais de atenção

You could really pay a little more attention

E manter bem fechada as portas do seu coração

And keep the doors of your heart tightly closed


Acho que você nunca me mereceu

I think you never deserved me

Em todo esse jogo quem perdeu fui eu

In this whole game, I was the one who lost


Que te espero como um sonho

That I wait for you like a dream

Eu preciso te encontrar

I need to meet you

Conto as horas baby, pra te ver chegar

I count the hours, baby, to see you arrive

Que te espero como um sonho

That I wait for you like a dream

Eu preciso de você

I need you

Esqueça tudo e volta vem me ver

Forget everything and come back to see me


Esqueça tudo e volta vem me ver

Forget everything and come back to see me

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment