Minha Preta Lyrics Translation in English

Laiala, laiala, laiala

Laiala, laiala, laiala

Minha preta, eu ando calado

Minha preta, eu ando calado

Sofrido tal qual um samba canção

Suffering like a samba song

E as dores que trago no peito

And the pains I carry in my chest

Se perdem em acordes no meu violão

Get lost in chords on my guitar

Me devolve o sossego, me faz um chamego

Give me back the peace, cuddle me

Seu nego é quem quer

Your man is the one who wants

Refazer em meus braços um amor em pedaços

Rebuild in my arms a love in pieces

Num canto qualquer

In any corner

Aprenda a viver, nega

Learn to live, my dear

O mundo é bom mesmo assim

The world is good even so

Quem sabe viver, preta

Who knows how to live, my love

Não acha a vida ruim

Doesn't find life bad

Me abrace e me beije

Hug me and kiss me

Me leve pra outro lugar

Take me to another place

Me faça sentir

Make me feel

No seu corpo flutuar

Float on your body