Diálogo 2 - Quem é Jesus Lyrics Translation in English

Jesus Cristo é uma pessoa e você pode crer, ele mesmo quer se mostrar pra você!

Jesus Christ is a person, and you can believe, he himself wants to reveal himself to you!

Tem um problema! Você garante que Jesus é uma pessoa, eu nunca vi Jesus! Como é que eu posso acreditar nEle?

There's a problem! Are you sure Jesus is a person? I've never seen Jesus! How can I believe in Him?

Escuta Nina, você já viu as árvores em volta da casa?

Listen, Nina, have you seen the trees around the house?

Claro!

Sure!

Então, olhe denovo pra elas! O vento balança as árvores, não balança?

So, look at them again! The wind shakes the trees, doesn't it?

Balança, eu estou vendo!

It shakes, I see it!

E você vê o vento?

And do you see the wind?

É! Não vejo não

Yes! I don't see it.

Mais você sente quando o vento balança seus cabelos, não sente?

But you feel when the wind shakes your hair, don't you?

Sinto sim, o vento atrapalha meu cabelo!

Yes, I feel it, the wind messes up my hair!

Pois é! Vamos fazer um teste! Todo mundo prendendo a respiração

Exactly! Let's do a test! Everyone holding their breath.

Já sei! O ar que eu respiro eu também não vejo. Mais vento e ar, são uma coisa, Jesus é outra.

I know! The air I breathe, I don't see it either. But wind and air are one thing; Jesus is another.

Isso mesmo! Pra entender essa história, é preciso começar bem do comecinho..

Exactly! To understand this story, you have to start right from the beginning...

E se agente começar do finzinho?

And what if we start from the end?

Ah Tonico, cada macaco no seu galho

Oh, Tonico, each to his own specialty.

Vamos lá pra baixo?

Shall we go down?

Mais como é que vamos descer? A escada sumiu!

But how are we going to descend? The ladder disappeared!

Aqui no nosso site, a realidade é virtual. Agente pode inventar tudo que quiser! É feito um sonho!

Here on our site, reality is virtual. We can invent anything we want! It's like a dream!

Aqui agente pode tudo!

Here, we can do anything!

É isso aí...

That's right...

Mais eu tenho medo de altura!

But I'm afraid of heights!

Não precisa ter medo, vem Ed pode vir!

No need to be afraid, come on, Ed, you can come!

Lá vou euuuuu!...

Here I goooo!...