Pra Dancar o Carimbó/ Rebola (pot-pourri) Lyrics Translation in English

Se você quer aprender um molejo diferente

If you want to learn a different sway

Vá em frente e deixa o corpo te levar

Go ahead and let your body take you

Sem vergonha, levanta a cabeça e vai em frente

Without shame, lift your head and go ahead

Fica frio, o negocio é só balancear

Stay cool, the deal is just to sway

Mexe o bumbum e mais que de repente

Move your bum and more than suddenly

Não faltará um moreno a fim de ensinar

There won't be a shortage of a dark-skinned guy eager to teach

Mexe o bumbum e mais que de repente

Move your bum and more than suddenly

Não faltará um moreno a fim de ensinar

There won't be a shortage of a dark-skinned guy eager to teach

Mexe a cintura pra trás

Move your waist backward

Pra frente um passinho só

Forward, just a little step

Agora dá uma rodadinha

Now give it a little spin

E dance assim o carimbó

And dance like that the carimbó

Mexe a cintura pra trás

Move your waist backward

Pra frente um passinho só

Forward, just a little step

Agora dá uma rodadinha

Now give it a little spin

E dance assim

And dance like that

Tem que ter a cintura de mola

Must have a springy waist

Pra dançar em Belém do Pará

To dance in Belém do Pará

Lambada, Calypso, socamandu

Lambada, Calypso, socamandu

Carimbó, sirimbó, siriá

Carimbó, sirimbó, siriá

Você tem um sorriso faceiro

You have a cheeky smile

E um brilho envolvente no olhar

And an engaging sparkle in your gaze

Quando olho pro seu rebolado

When I look at your sway

Imagino seu jeito de amar

I imagine your way of love

Quando olho pro seu rebolado

When I look at your sway

Imagino seu jeito de amar

I imagine your way of love

Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, embola

Swing, swing, swing, swing, swing, swing, tangle

Quero ver você mexer, quero ver você dançar

I want to see you move, I want to see you dance

Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, embola

Swing, swing, swing, swing, swing, swing, tangle

Quero ver você mexer, quero ver você dançar

I want to see you move, I want to see you dance

Quero ver você mexer, quero ver você dançar

I want to see you move, I want to see you dance

Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, embola

Swing, swing, swing, swing, swing, swing, tangle

Quero ver você mexer, quero ver você dançar

I want to see you move, I want to see you dance

Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, embola

Swing, swing, swing, swing, swing, swing, tangle

Quero ver você mexer, quero ver você dançar

I want to see you move, I want to see you dance

Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, embola

Swing, swing, swing, swing, swing, swing, tangle

Quero ver você mexer, quero ver você dançar

I want to see you move, I want to see you dance

Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, embola

Swing, swing, swing, swing, swing, swing, tangle

Quero ver você mexer, quero ver você dançar

I want to see you move, I want to see you dance

Quero ver você mexer, quero ver você dançar

I want to see you move, I want to see you dance