Saudade Idiota Lyrics Translation in English

Ah! Tem coisas que não dá

Ah! Some things just can't

Pra passar batido

Be overlooked

E ser esquecido assim

And forgotten like that

Pois é

Well

Talvez eu seja uma pessoa qualquer

Maybe I'm just an ordinary person

Que durou mais que o combinado

Who lasted longer than planned

Nesse teu jogo tão fechado

In this game of yours so closed

Fiquei mal

I felt bad

Mas de qualquer forma isso foi um sinal

But anyway, this was a sign

E você me fala que tudo é normal

And you tell me everything is normal

Me pede desculpa, não foi sua culpa

Apologize, it wasn't your fault

Tá tudo legal

Everything's fine

Pois é

Well

Se o tempo que cura, ele tá demorando

If time heals, it's taking too long

Saudade idiota só vai aumentando

Idiotic longing just keeps growing

Deus me ajuda que eu tô pirando

God help me, I'm going crazy

Eu tô pirando

I'm going crazy

Seu número do celular é fácil apagar

Your cell phone number is easy to erase

As coisas que me deu eu também posso quebrar

The things you gave me, I can also break

Mas dentro do meu coração tem fotos suas

But inside my heart, there are pictures of you

Tem saudades suas espalhadas por todo lugar

You have your longing scattered everywhere

Eu tô pirando... eu tô pirando

I'm going crazy... I'm going crazy